首页

www.smhom

时间:2025-06-03 02:36:53 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:11134

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
被“两高”点名的贪官,有人受贿5.4亿

每年下乡演出100多场,海南定安县琼剧团在服务基层的过程中,守护传承琼剧这一有着近400年历史的艺术。6月、7月演出,常有演员中暑、晕倒,为了不影响整台演出,演员们在后台短暂休息后,再咬紧牙关,把戏演完。令他们欣慰的是:“现在下乡演出,年轻观众渐渐多了起来。”

国家发展改革委有关负责同志就《外商投资准入特别管理措施(负面清单)(2024年版)》答记者问

2016年,习近平总书记强调“以钉钉子精神抓下去,一步一步把‘一带一路’建设推向前进”;2017年,习近平总书记指出“一步一个脚印推进实施,一点一滴抓出成果”;在此次座谈会上,习近平总书记指出“一张蓝图绘到底,一茬接着一茬干,勇于战胜各种风险挑战,坚定不移推进高质量共建‘一带一路’”。

“从钱凯到上海”的繁荣路

在产品的研发上,该公司以天麻“药食同源”为契机,从单一化向多元化方向发展,目前开发了天麻咀嚼片、天麻汤包、天麻糕点等食品,经过精深加工,天麻的“身价”倍增,通过销售助力产业振兴。

突发!特朗普竞选集会枪击嫌疑人被击毙 拜登发声

三是统筹推进教育科技人才体制机制一体改革。建立科技发展、国家战略需求牵引的学科设置调整机制和人才培养模式;实施更加积极、更加开放、更加有效的人才政策;健全保障科研人员专心科研的制度,坚持向用人主体授权、为人才松绑减负。

民政部:将完善覆盖农村人口的常态化防止返贫致贫机制

62岁的龚翠花是当地的退休职工,平时爱打麻将。自从加入“巧婆娘”手工团队后,她彻底“变”了。“现在根本没时间打麻将,整天琢磨新花样,新颜色。我们织一件‘佛小伴’帽衫能挣5元至9元的手工费,每天有50元至100元不等的收入,在家就能制作完成。关键是产品由订单方统一销售,根本不用担心卖不出去,真正实现了‘坐在家里就能赚钱’”。龚翠花说,半年来,这支队伍已发展到86名成员,每月人均可收入1500元至2000元。

相关资讯
热门资讯
链接文字